Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 49 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[إبراهِيم: 49]
﴿وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد﴾ [إبراهِيم: 49]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur aap us din aparaadhiyon ko zanjeeron mein jakade hue dekhenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur us din tum aparaadhiyon ko dekhoge ki zanjeeron mein jakade hue hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tum us din gunehagaaron ko dekhoge ki zazeeron me jakade hue hogen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें |