Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 79 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 79]
﴿فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين﴾ [الحِجر: 79]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to hamane unase badala le liya aur ve donon[1] hee saadhaaran maarg par hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir hamane unase bhee badala liya, aur ye donon (bhoo-bhaag) khule maarg par sthit hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर हमने उनसे भी बदला लिया, और ये दोनों (भू-भाग) खुले मार्ग पर स्थित है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to un se bhee hamane (naapharamaanee ka) badala liya aur ye do bastiyaan (qaume loot va shueb kee) ek khulee huee yah raah par (abhee tak maujood) hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो उन से भी हमने (नाफरमानी का) बदला लिया और ये दो बस्तियाँ (क़ौमे लूत व शुएब की) एक खुली हुई यह राह पर (अभी तक मौजूद) हैं |