निश्चय जो ईमान लाये और सदाचार किये, उन्हीं के आतिथ्य के लिए

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا ﴾
[الكَهف: 107]

निश्चय जो ईमान लाये और सदाचार किये, उन्हीं के आतिथ्य के लिए फ़िरदौस[1] के बाग़ होंगे।

ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نـزلا, باللغة الهندية

﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نـزلا﴾ [الكَهف: 107]

Maulana Azizul Haque Al Umari
nishchay jo eemaan laaye aur sadaachaar kiye, unheen ke aatithy ke lie firadaus[1] ke baag honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
nishchay hee jo log eemaan lae aur unhonne achchhe karm kie unake aatithy ke lie firadaus ke baag honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके आतिथ्य के लिए फ़िरदौस के बाग़ होंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
beshak jin logon ne eemaan qubool kiya aur achchhe-achchhe kaam kiye unakee mehamaanadaaree ke lie phiradaus (baree) ke baagaat honge jinamen vah hamesha rahenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
बेशक जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे-अच्छे काम किये उनकी मेहमानदारी के लिए फिरदौस (बरी) के बाग़ात होंगे जिनमें वह हमेशा रहेंगे

निश्चय जो ईमान लाये और सदाचार किये, उन्हीं के आतिथ्य के लिए 18:107 Hindi translation

18:107 Surah Al-Kahf ayat 107 in Hindi (الهندية)

निश्चय जो ईमान लाये और सदाचार किये, उन्हीं के आतिथ्य के लिए फ़िरदौस[1] के बाग़ होंगे।

ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نـزلا, باللغة الهندية

Verse in more languages