Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 16 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 16]
﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا﴾ [مَريَم: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha aap, is pustak (quraan) mein maryam[1] kee charcha karen, jab vah apane parijanon se alag hokar ek poorvee sthaan kee or aayeen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur is kitaab mein marayam kee charcha karo, jabaki vah apane gharavaalon se alag hokar ek poorvee sthaan par chalee gaee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और इस किताब में मरयम की चर्चा करो, जबकि वह अपने घरवालों से अलग होकर एक पूर्वी स्थान पर चली गई |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) kuraan mein mariyam ka bhee tazakira karo ki jab vah apane logon se alag hokar poorab kee taraf vaale makaan mein (gusl ke vaaste) ja baithen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) कुरान में मरियम का भी तज़किरा करो कि जब वह अपने लोगों से अलग होकर पूरब की तरफ़ वाले मकान में (गुस्ल के वास्ते) जा बैठें |