Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 98 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ﴾
[مَريَم: 98]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع﴾ [مَريَم: 98]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha hamane dhvast kar diya hai, inase pahale bahut see jaatiyon ko, to kya aap dekhate hain, unamen kisee ko athava sunate hain, unakee koee dhvani |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unase pahale kitanee hee nasalon ko ham vinasht kar chuke hai. kya unamen kisee kee aahat tum paate ho ya unakee koee bhanak sunate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane unase pahale kitanee jamaaton ko halaak kar daala bhala tum unamen se kisee ko (kaheen dekhate ho) usakee kuchh bhanak bhee sunate ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को (कहीं देखते हो) उसकी कुछ भनक भी सुनते हो |