Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 89 - طه - Page - Juz 16
﴿أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا ﴾
[طه: 89]
﴿أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا﴾ [طه: 89]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to kya ve nahin dekhate ki vah na unakee kisee baat kee uttar deta hai aur na adhikaar rakhata hai, unake lie kisee haani ka, na kisee laabh ka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya ve dekhate na the ki na vah kisee baat ka uttar deta hai aur na use unakee haani ka kuchh adhikaar praapt hai aur na laabh ka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या वे देखते न थे कि न वह किसी बात का उत्तर देता है और न उसे उनकी हानि का कुछ अधिकार प्राप्त है और न लाभ का |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi bhala inako itanee bhee na soojhee ki ye bachhada na to un logon ko palat kar un kee baat ka javaab hee deta hai aur na unaka zarar hee us ke haath mein hai aur na nafa |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा |