Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 13 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ ﴾
[الحج: 13]
﴿يدعو لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير﴾ [الحج: 13]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah use pukaarata hai, jisakee haani adhik sameep hai usake laabh se, vaastav mein, vah bura sanrakshak tatha bura saathee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah usako pukaarata hai jisase pahunchanevaalee haani usase apekshit laabh kee apeksha adhik nikat hai. bahut hee bura sanrakshak hai vah aur bahut hee bura saathee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह उसको पुकारता है जिससे पहुँचनेवाली हानि उससे अपेक्षित लाभ की अपेक्षा अधिक निकट है। बहुत ही बुरा संरक्षक है वह और बहुत ही बुरा साथी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yahee to palle darane kee gumaraahee hai aur usako apanee haajat ravaee ke lie pukaarata hai jis ka nuqasaan usake naphe se jyaada qareeb hai beshak aisa maalik bhee bura aur aisa rapheeq bhee bura |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यही तो पल्ले दरने की गुमराही है और उसको अपनी हाजत रवाई के लिए पुकारता है जिस का नुक़सान उसके नफे से ज्यादा क़रीब है बेशक ऐसा मालिक भी बुरा और ऐसा रफीक़ भी बुरा |