Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 167 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ ﴾
[الشعراء: 167]
﴿قالوا لئن لم تنته يالوط لتكونن من المخرجين﴾ [الشعراء: 167]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne kahaah yadi too nahin ruka, he loot! to avashy tera bahishkaar kar diya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "yadi too baaz na aaya, ai latoo! to too avashy hee nikaal baahar kiya jaega. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "यदि तू बाज़ न आया, ऐ लतू! तो तू अवश्य ही निकाल बाहर किया जाएगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi un logon ne kaha ai loot agar tum baaz na aaoge to tum zarur nikal baahar kar die jaoge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उन लोगों ने कहा ऐ लूत अगर तुम बाज़ न आओगे तो तुम ज़रुर निकल बाहर कर दिए जाओगे |