Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 167 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ ﴾
[الشعراء: 167]
﴿قالوا لئن لم تنته يالوط لتكونن من المخرجين﴾ [الشعراء: 167]
| Khalifah Altai Olar: "Ay Lut! Eger tıyılmasan, albette (jurttan) sıgarılasın" desti |
| Khalifah Altai Olar: "Äy Lut! Eger tıyılmasañ, älbette (jurttan) şığarılasıñ" desti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Lut! Eger sen toqtatpasan, albette, / elden qwıp / sıgarılgandardan bolasın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Lut! Eger sen toqtatpasañ, älbette, / elden qwıp / şığarılğandardan bolasıñ», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Ей, Лұт! Егер сен тоқтатпасаң, әлбетте, / елден қуып / шығарылғандардан боласың», - деді |