Quran with Hindi translation - Surah Al-Qasas ayat 40 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 40]
﴿فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين﴾ [القَصَص: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to hamane pakad liya use aur usakee senaon ko, phir phenk diya hamane unhen saagar mein, to dekho ki kaisa raha atyaachaariyon ka ant (parinaam) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed antatah hamane use aur usakee senaon ko pakad liya aur unhen gahare paanee mein phenk diya. ab dekh lo ki zaalimon ka kaisa parinaam hua |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अन्ततः हमने उसे औऱ उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया। अब देख लो कि ज़ालिमों का कैसा परिणाम हुआ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to hamane usako aur usake lashkar ko le daala phir un sabako dariya mein daal diya to (ai rasool) zara dekhon to ki zaalimon ka kaisa bura anjaam hua |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो हमने उसको और उसके लश्कर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में डाल दिया तो (ऐ रसूल) ज़रा देखों तो कि ज़ालिमों का कैसा बुरा अन्जाम हुआ |