जब कहा उसने अपनी जाति सेः क्या तुम डरते नहीं हो

﴿إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 124]

﴿إذ قال لقومه ألا تتقون﴾ [الصَّافَات: 124]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jab kaha usane apanee jaati seh kya tum darate nahin ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yaad karo, jab usane apanee qaum ke logon se kaha, "kya tum dar nahin rakhate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
याद करो, जब उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा, "क्या तुम डर नहीं रखते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jab unhonne apanee qaum se kaha ki tum log (khuda se) kyon nahin darate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते

जब कहा उसने अपनी जाति सेः क्या तुम डरते नहीं हो 37:124 Hindi translation