Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 124 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 124]
﴿إذ قال لقومه ألا تتقون﴾ [الصَّافَات: 124]
| Islamic Foundation « Ne craignez-vous donc pas (Allah)? dit-il a son peuple |
| Islamic Foundation « Ne craignez-vous donc pas (Allah)? dit-il à son peuple |
| Muhammad Hameedullah Quand il dit a son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] |
| Muhammad Hamidullah Quand il dit a son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?» |
| Muhammad Hamidullah Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?» |
| Rashid Maash Il dit a son peuple : « Ne craignez-vous pas Allah |
| Rashid Maash Il dit à son peuple : « Ne craignez-vous pas Allah |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il avait dit a son peuple : «Ne craignez-vous pas Dieu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il avait dit à son peuple : «Ne craignez-vous pas Dieu |