Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Maulana Azizul Haque Al Umari apana paanv (dharatee par) maar. ye hai sheetal snaan tatha peene ka jal |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed apana paanv (dharatee par) maar, yah hai thanda (paanee) nahaane ko aur peene ko. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अपना पाँव (धरती पर) मार, यह है ठंडा (पानी) नहाने को और पीने को। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to hamane kaha ki apane paanv se (zameen ko) thukara do aur chashma nikaala to hamane kaha (ai ayyoob) tumhaare nahaane aur peene ke vaaste ye thanda paanee (haazir) hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो हमने कहा कि अपने पाँव से (ज़मीन को) ठुकरा दो और चश्मा निकाला तो हमने कहा (ऐ अय्यूब) तुम्हारे नहाने और पीने के वास्ते ये ठन्डा पानी (हाज़िर) है |