तथा रात के कुछ भाग में उसकी पवित्रता का वर्णन करें और

﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
[قٓ: 40]

तथा रात के कुछ भाग में उसकी पवित्रता का वर्णन करें और सज्दों (नमाज़ों) के पश्चात् (भी)।

﴿ومن الليل فسبحه وأدبار السجود﴾ [قٓ: 40]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha raat ke kuchh bhaag mein usakee pavitrata ka varnan karen aur sajdon (namaazon) ke pashchaat (bhee)

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur raat kee ghadiyon mein phir usakee tasabeeh karo aur sajadon ke pashchaat bhee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और रात की घड़ियों में फिर उसकी तसबीह करो और सजदों के पश्चात भी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur thodee der raat ko bhee aur namaaz ke baad bhee usakee tasbeeh karo

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और थोड़ी देर रात को भी और नमाज़ के बाद भी उसकी तस्बीह करो