Quran with Turkish translation - Surah Qaf ayat 40 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
[قٓ: 40]
﴿ومن الليل فسبحه وأدبار السجود﴾ [قٓ: 40]
| Abdulbaki Golpinarli Ve geceleyin ve secdelerden sonra |
| Adem Ugur Gecenin bir bolumunde ve secdelerin ardından da O´nu tesbih et |
| Adem Ugur Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O´nu tesbih et |
| Ali Bulac Gecenin bir bolumunde ve secdelerin arkasından da O'nu tesbih et |
| Ali Bulac Gecenin bir bölümünde ve secdelerin arkasından da O'nu tesbih et |
| Ali Fikri Yavuz Bir de gecenin bir kısmında (aksam ve yatsı namazlarında) ve namazların sonlarında O’nu tesbih eyle |
| Ali Fikri Yavuz Bir de gecenin bir kısmında (akşam ve yatsı namazlarında) ve namazların sonlarında O’nu tesbih eyle |
| Celal Y Ld R M Gecenin bir bolumunde ve secdelerin ardından O´nu tesbih et |
| Celal Y Ld R M Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından O´nu tesbîh et |