Quran with Persian translation - Surah Qaf ayat 40 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
[قٓ: 40]
﴿ومن الليل فسبحه وأدبار السجود﴾ [قٓ: 40]
| Abdolmohammad Ayati و نيز در پارهاى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى |
| Abolfazl Bahrampour و پاسى از شب و در پى سجدهها [و نمازها] او را تسبيح گوى |
| Baha Oddin Khorramshahi و در شب و به دنباله سجده [و نماز واجب] نیز او را نیایش کن |
| Dr. Hussien Tagi و (نیز) پارهای از شب و بعد از سجدهها او را تسبیح گوی |
| Hussain Ansarian و در پاره ای از شب و نیز پس از سجده ها خدا را تسبیح گوی، |
| Islamhouse.com Persian Team و نیز [در پاسى] از شب و پس از هر نماز، او را به پاکی ستایش کن |