शीध्र ही प्राजित कर दिया जायेगा ये समूह और वे पीठ दिखा[1]

﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴾
[القَمَر: 45]

शीध्र ही प्राजित कर दिया जायेगा ये समूह और वे पीठ दिखा[1] देंगे।

﴿سيهزم الجمع ويولون الدبر﴾ [القَمَر: 45]

Maulana Azizul Haque Al Umari
sheedhr hee praajit kar diya jaayega ye samooh aur ve peeth dikha[1] denge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
sheeghr hee vah jattha paraajit hokar rahega aur ve peeth dikha jaenge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
शीघ्र ही वह जत्था पराजित होकर रहेगा और वे पीठ दिखा जाएँगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
anaqareeb hee ye jamaat shikast khaegee aur ye log peeth pher kar bhaag jaenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे