प्याले तथा सुराह़ियाँ लेकर तथा मदिरा के छलकते प्याले।

﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]

प्याले तथा सुराह़ियाँ लेकर तथा मदिरा के छलकते प्याले।

ترجمة: بأكواب وأباريق وكأس من معين, باللغة الهندية

﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]

Maulana Azizul Haque Al Umari
pyaale tatha suraahiyaan lekar tatha madira ke chhalakate pyaale

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
pyaale aur aafataabe (jag) aur vishuddh pey se bhara hua paatr lie phir rahe honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
प्याले और आफ़ताबे (जग) और विशुद्ध पेय से भरा हुआ पात्र लिए फिर रहे होंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(sharabat vagairah ke) saagar aur chamakadaar tonteedaar kantar aur shaphfaaf sharaab ke jaam lie hue unake paas chakkar lagaate honge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(शरबत वग़ैरह के) सागर और चमकदार टोंटीदार कंटर और शफ्फ़ाफ़ शराब के जाम लिए हुए उनके पास चक्कर लगाते होंगे

प्याले तथा सुराह़ियाँ लेकर तथा मदिरा के छलकते प्याले। 56:18 Hindi translation

56:18 Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 in Hindi (الهندية)

प्याले तथा सुराह़ियाँ लेकर तथा मदिरा के छलकते प्याले।

ترجمة: بأكواب وأباريق وكأس من معين, باللغة الهندية

Verse in more languages