Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]
﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dengan membawa gelas, cerek dan gelas besar (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dengan membawa gelas-gelas) atau tempat-tempat minum yang tidak ada ikatan atau pegangannya (dan cerek) yakni tempat untuk menuangkan minuman yang mempunyai pegangan dan ada pipa penuangannya (dan guci) yaitu, tempat untuk meminum khamar (yang isinya diambil dari air yang mengalir) yaitu dari khamar yang mengalir dari sumbernya yang tidak pernah kering untuk selama-lamanya |
| King Fahd Complex dengan membawa gelas, cerek, dan seloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka dikelilingi oleh dua anak yang selalu muda yang siap melayani mereka dengan membawa ceret dan sloki yang dipenuhi dengan minuman surga. Mereka juga membawa gelas yang penuh dengan khamar dari mata air yang mengalir |
| The Sabiq Company Dengan membawa gelas, cerek, dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir |