Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]
﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]
| Islamic Foundation (portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable |
| Islamic Foundation (portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable |
| Muhammad Hameedullah avec des coupes, des aiguieres et un verre [rempli] : d’une liqueur de source |
| Muhammad Hamidullah avec des coupes, des aiguieres et un verre [rempli] d'une liqueur de source |
| Muhammad Hamidullah avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source |
| Rashid Maash portant des coupes et des aiguieres remplies d’un vin puise a une source vive |
| Rashid Maash portant des coupes et des aiguières remplies d’un vin puisé à une source vive |
| Shahnaz Saidi Benbetka portant des calices, des aiguieres et des coupes, remplis (a partir d’une source) d’un breuvage limpide et frais |
| Shahnaz Saidi Benbetka portant des calices, des aiguières et des coupes, remplis (à partir d’une source) d’un breuvage limpide et frais |