×

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] : d’une liqueur 56:18 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:18) ayat 18 in French

56:18 Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] : d’une liqueur de source

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بأكواب وأباريق وكأس من معين, باللغة الفرنسية

﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]

Islamic Foundation
(portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable
Islamic Foundation
(portant) des coupes, des brocs et un verre rempli (d’un vin) coulant d’une source intarissable
Muhammad Hameedullah
avec des coupes, des aiguieres et un verre [rempli] : d’une liqueur de source
Muhammad Hamidullah
avec des coupes, des aiguieres et un verre [rempli] d'une liqueur de source
Muhammad Hamidullah
avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source
Rashid Maash
portant des coupes et des aiguieres remplies d’un vin puise a une source vive
Rashid Maash
portant des coupes et des aiguières remplies d’un vin puisé à une source vive
Shahnaz Saidi Benbetka
portant des calices, des aiguieres et des coupes, remplis (a partir d’une source) d’un breuvage limpide et frais
Shahnaz Saidi Benbetka
portant des calices, des aiguières et des coupes, remplis (à partir d’une source) d’un breuvage limpide et frais
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek