Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 18 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴾
[الوَاقِعة: 18]
﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين﴾ [الوَاقِعة: 18]
| Abdolmohammad Ayati با قدحها و ابريقها و جامهايى از شرابى كه در جويها جارى است |
| Abolfazl Bahrampour با جام‌ها و ابريقها و پياله‌اى از مى روان |
| Baha Oddin Khorramshahi همراه با کوزه‌ها و ابریقها و جامهایی از شراب جاری |
| Dr. Hussien Tagi با قدحها و کوزه‌ها و جامهایی از شرابی که (در جوی‌ها) جاری است |
| Hussain Ansarian با قدح ها و کوزه ها و جام هایی از باده ناب و پاک، |
| Islamhouse.com Persian Team با جام‌ها و کوزه‌ها و پیاله‌هایی از شراب جارى؛ |