Quran with Hindi translation - Surah Al-Qalam ayat 32 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾
[القَلَم: 32]
﴿عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون﴾ [القَلَم: 32]
| Maulana Azizul Haque Al Umari sambhav hai hamaara paalanahaar hamen badale mein pradaan kare isase uttam (baag). ham apane paalanahaar hee kee or roochi rakhate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aasha hai ki hamaara rab badale mein hamen isase achchha pradaan kare. ham apane rab kee or unmukh hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आशा है कि हमारा रब बदले में हमें इससे अच्छा प्रदान करे। हम अपने रब की ओर उन्मुख है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ummeed hai ki hamaara paravaradigaar hamen isase behatar baag inaayat faramae ham apane paravaradigaar kee taraph roojoo karate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उम्मीद है कि हमारा परवरदिगार हमें इससे बेहतर बाग़ इनायत फ़रमाए हम अपने परवरदिगार की तरफ रूजू करते हैं |