Quran with Hindi translation - Surah Al-Qalam ayat 33 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 33]
﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون﴾ [القَلَم: 33]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aise hee yaatana hotee hai aur aakhirat (paralok) kee yaatana isase bhee badee hai. kaash ve jaanate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yaatana aisee hee hotee hai, aur aakhirat kee yaatana to nishchay hee isase bhee badee hai, kaash ve jaanate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यातना ऐसी ही होती है, और आख़िरत की यातना तो निश्चय ही इससे भी बड़ी है, काश वे जानते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (dekho) yoon azaab hota hai aur aakherat ka azaab to isase kaheen badh kar hai agar ye log samajhate hon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (देखो) यूँ अज़ाब होता है और आख़ेरत का अज़ाब तो इससे कहीं बढ़ कर है अगर ये लोग समझते हों |