तो क्या आप देखते हैं कि उनमें कोई शेष रह गया है

﴿فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 8]

﴿فهل ترى لهم من باقية﴾ [الحَاقة: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to kya aap dekhate hain ki unamen koee shesh rah gaya hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ab kya tumhen unamen se koee shesh dikhaee deta hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
too kya inamen se kisee ko bhee bacha khucha dekhata hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तू क्या इनमें से किसी को भी बचा खुचा देखता है

तो क्या आप देखते हैं कि उनमें कोई शेष रह गया है 69:8 Hindi translation