और किया यही पाप फ़िरऔन ने और जो उसके पूर्व थे तथा

﴿وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
[الحَاقة: 9]

और किया यही पाप फ़िरऔन ने और जो उसके पूर्व थे तथा जिनकी बस्तियाँ औंधी कर दी गयीं।

ترجمة: وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة, باللغة الهندية

﴿وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة﴾ [الحَاقة: 9]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur kiya yahee paap firaun ne aur jo usake poorv the tatha jinakee bastiyaan aundhee kar dee gayeen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur firaun ne aur usase pahale ke logon ne aur talapat ho jaanevaalee bastiyon ne yah khata kee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और फ़िरऔन ने और उससे पहले के लोगों ने और तलपट हो जानेवाली बस्तियों ने यह ख़ता की

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur phiraun aur jo log usase pahale the aur vah log (qaume loot) jo ulatee huee bastiyon ke rahane vaale the sab gunaah ke kaam karate the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और फिरऔन और जो लोग उससे पहले थे और वह लोग (क़ौमे लूत) जो उलटी हुई बस्तियों के रहने वाले थे सब गुनाह के काम करते थे

और किया यही पाप फ़िरऔन ने और जो उसके पूर्व थे तथा 69:9 Hindi translation

69:9 Surah Al-haqqah ayat 9 in Hindi (الهندية)

और किया यही पाप फ़िरऔन ने और जो उसके पूर्व थे तथा जिनकी बस्तियाँ औंधी कर दी गयीं।

ترجمة: وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة, باللغة الهندية

Verse in more languages