Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unakee upama kitanee buree hai, jin logon ne hamaaree aayaton ko jhuthala diya! aur ve apane hee oopar atyaachaar[1] kar rahe the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed bure hai misaal kee drshti se ve log, jinhonne hamaaree aayaton ko jhuthalaaya aur ve svayan apane hee oopar atyaachaar karate rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed बुरे है मिसाल की दृष्टि से वे लोग, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और वे स्वयं अपने ही ऊपर अत्याचार करते रहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jin logon ne hamaaree aayaton ko jhuthalaaya hai unakee bhee kya buree masal hai aur apanee hee jaanon par sitam dhaate rahe |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया है उनकी भी क्या बुरी मसल है और अपनी ही जानों पर सितम ढाते रहे |