Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 1 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴾
[الجِن: 1]
﴿قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا﴾ [الجِن: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) kahoh meree or vahyee (prakaashna[1]) kee gayee hai ki dhyaan se suna jinnon ke ek samooh ne. phir kaha ki hamane suna hai ek vichitr quraan |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "meree or prakaashana kee gaee hai ki jinnon ke ek giroh ne suna, phir unhonne kaha ki hamane ek manabhaata quraan suna |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "मेरी ओर प्रकाशना की गई है कि जिन्नों के एक गिरोह ने सुना, फिर उन्होंने कहा कि हमने एक मनभाता क़ुरआन सुना |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool logon se) kah do ki mere paas vahee aayee hai ki jinon kee ek jamaat ne (quraan ko) jee lagaakar suna to kahane lage ki hamane ek ajeeb quraan suna hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल लोगों से) कह दो कि मेरे पास 'वही' आयी है कि जिनों की एक जमाअत ने (क़ुरान को) जी लगाकर सुना तो कहने लगे कि हमने एक अजीब क़ुरान सुना है |