तेरे पालनहार की ओर ही उस दिन जाकर रुकना है।

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]

﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tere paalanahaar kee or hee us din jaakar rukana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
us din tumhaare rab hee or jaakar thaharana hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उस दिन तुम्हारे रब ही ओर जाकर ठहरना है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
us roz tumhaare paravaradigaar hee ke paas thikaana hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उस रोज़ तुम्हारे परवरदिगार ही के पास ठिकाना है

तेरे पालनहार की ओर ही उस दिन जाकर रुकना है। 75:12 Hindi translation