Quran with Persian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 12 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]
﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]
| Abdolmohammad Ayati قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست |
| Abolfazl Bahrampour آن روز قرارگاه [نهايى] به سوى پروردگار توست |
| Baha Oddin Khorramshahi سرانجام [همه چیز و همه کار] با پروردگار توست |
| Dr. Hussien Tagi آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست |
| Hussain Ansarian آن روزقرارگاه [نهایی] فقط به سوی پروردگار توست |
| Islamhouse.com Persian Team آن روز، قرارگاه [نهایی،] به سوی پروردگار توست |