Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 12 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]
﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]
| Abu Adel К Господу твоему в тот день будет возвращение (Его творений) (когда Он воздаст им по тому, что они заслуживают) |
| Elmir Kuliev V tot den' vozvrashcheniye budet k tvoyemu Gospodu |
| Elmir Kuliev В тот день возвращение будет к твоему Господу |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' u Gospoda tvoyego tverdoye pristanishche |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день у Господа твоего твердое пристанище |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky K Gospodu tvoyemu v tot den' pribezhishche |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky К Господу твоему в тот день прибежище |