Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 12 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]
﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]
| Abdulbaki Golpinarli O gun Rabbinin katındadır karar edilecek yer |
| Adem Ugur O gun varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur |
| Adem Ugur O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur |
| Ali Bulac O gun, 'sonunda varılıp karar kılınacak yer (mustakar)' yalnızca Rabbinin katıdır |
| Ali Bulac O gün, 'sonunda varılıp karar kılınacak yer (müstakar)' yalnızca Rabbinin katıdır |
| Ali Fikri Yavuz Ancak Rabbinedir o gun donub kararlasmak |
| Ali Fikri Yavuz Ancak Rabbinedir o gün dönüb kararlaşmak |
| Celal Y Ld R M O gun karar kılınacak tek yer, ancak Rabbının huzurudur |
| Celal Y Ld R M O gün karar kılınacak tek yer, ancak Rabbının huzurudur |