Quran with Hindi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 40 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 40]
﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى﴾ [النَّازعَات: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jo apane paalanahaar kee mahaanata se dara tatha apane aapako manamaanee karane se roka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur raha vah vyakti jisane apane rab ke saamane khade hone ka bhay rakha aur apane jee ko buree ichchha se roka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और रहा वह व्यक्ति जिसने अपने रब के सामने खड़े होने का भय रखा और अपने जी को बुरी इच्छा से रोका |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jo shakhsh apane paravaradigaar ke saamane khade hone se darata aur jee ko naajaayaz khvaahishon se rokata raha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों से रोकता रहा |