Quran with Dutch translation - Surah An-Nazi‘at ayat 40 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 40]
﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى﴾ [النَّازعَات: 40]
| Salomo Keyzer Maar hij die de verschijning voor zijn Heer zal hebben gevreesd, en zijne ziel in hare lusten zal hebben bedwongen |
| Sofian S. Siregar En wat betreft degene die de macht van zijn Heer vreesde en zijn ziel weerhield van slechte begeerten |
| Van De Taal Doch voor hem die vreesde voor zijn Heer te staan, en die zijn ziel van begeerten onthield |