क्यों नहीं? निश्चय उसका पालनहार उसे देख रहा था।

﴿بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴾
[الانشِقَاق: 15]

﴿بلى إن ربه كان به بصيرا﴾ [الانشِقَاق: 15]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kyon nahin? nishchay usaka paalanahaar use dekh raha tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kyon nahin, nishchay hee usaka rab to use dekh raha tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्यों नहीं, निश्चय ही उसका रब तो उसे देख रहा था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
haan usaka paravaradigaar yaqeenee usako dekh bhaal kar raha hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
हाँ उसका परवरदिगार यक़ीनी उसको देख भाल कर रहा है

क्यों नहीं? निश्चय उसका पालनहार उसे देख रहा था। 84:15 Hindi translation