और मीरास (मृतक सम्पत्ति) के धन को समेट-समेट कर खा जाते हो।

﴿وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ﴾
[الفَجر: 19]

﴿وتأكلون التراث أكلا لما﴾ [الفَجر: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur meeraas (mrtak sampatti) ke dhan ko samet-samet kar kha jaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur saaree meeraas sametakar kha jaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur meeraara ke maal (halaal va haraam) ko samet kar chakh jaate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और मीरारा के माल (हलाल व हराम) को समेट कर चख जाते हो

और मीरास (मृतक सम्पत्ति) के धन को समेट-समेट कर खा जाते हो। 89:19 Hindi translation