Quran with French translation - Surah Al-Fajr ayat 19 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا ﴾
[الفَجر: 19]
﴿وتأكلون التراث أكلا لما﴾ [الفَجر: 19]
| Islamic Foundation qui vous emparez des heritages avec cupidite |
| Islamic Foundation qui vous emparez des héritages avec cupidité |
| Muhammad Hameedullah qui devorez l’heritage avec une avidite vorace |
| Muhammad Hamidullah qui devorez l'heritage avec une avidite vorace |
| Muhammad Hamidullah qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace |
| Rashid Maash Vous spoliez au contraire les heritiers, pousses par l’avidite |
| Rashid Maash Vous spoliez au contraire les héritiers, poussés par l’avidité |
| Shahnaz Saidi Benbetka vous dilapidez tous les biens issus d’heritages qui ne vous reviennent pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka vous dilapidez tous les biens issus d’héritages qui ne vous reviennent pas |