Quran with Hindi translation - Surah At-Tin ayat 6 - التِّين - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ﴾
[التِّين: 6]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون﴾ [التِّين: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jo eemaan laaye tatha sadaachaar kiye, unake lie aisa badala hai, jo kabhee samaapt nahin hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sivaay un logon ke jo eemaan lae aur jinhonne achchhe karm kie, to unake lie kabhee na samaapt honevaala badala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और जिन्होंने अच्छे कर्म किए, तो उनके लिए कभी न समाप्त होनेवाला बदला है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jo log eemaan lae aur achchhe (achchhe) kaam karate rahe unake lie to be inteha ajr va savaab hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे (अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है |