Quran with Hindi translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]
﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir use sabase neeche gira diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir hamane use nikrshtatam dasha kee or lauta diya, jabaki vah svayan giranevaala bana |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर हमने उसे निकृष्टतम दशा की ओर लौटा दिया, जबकि वह स्वयं गिरनेवाला बना |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir hamane use (boodha karake raphta raphta) past se past haalat kee taraph pher diya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर हमने उसे (बूढ़ा करके रफ्ता रफ्ता) पस्त से पस्त हालत की तरफ फेर दिया |