Quran with Hindustani translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]
﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]
| Muhammad Junagarhi Pus unhein khaye huye bhoosy ki tarah kerdiya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas unhe khaay hoye bhuse ki tarah kar diya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس بنا ڈال ان کو جیسے کھایا ہوا بھوسہ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر (اللہ نے) ان کو کھائے ہوئے بھوسے کی طرح (پامال) کر دیا |
| Muhammad Taqi Usmani چنانچہ انہیں ایسا کر ڈالا جیسے کھایا ہوا بھوسا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر انہوں نے ان سب کو چبائے ہوئے بھوسے کے مانند بنادیا |