Quran with Hindustani translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Muhammad Junagarhi Aur unhon ney faisla talab kiya aur tamam sirkash ziddi log na murad hogaye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur unhone faisla talab kiya aur tamaam sarkash ziddi log na-muraad ho gaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اس (نامرادی ) کے بعد جہنم ہے اور پلایا جائے گا اسے خون اور پیپ کا پانی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (بالآخر) رسولوں نے (اللہ سے) فتح مانگی اور ہر سرکش ضدی نامراد ہوگیا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کافروں نے خود فیصلہ مانگا، اور (نتیجہ یہ ہوا کہ) ہر ڈینگیں مارنے والا ہٹ دھرم نامراد ہو کر رہا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور پیغمبروں نے ہم سے فتح کا مطالبہ کیا اور ان سے عناد رکھنے والے سرکش افراد ذلیل اور رسوا ہوگئے |