Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 12 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 12]
﴿كذلك نسلكه في قلوب المجرمين﴾ [الحِجر: 12]
| Muhammad Junagarhi Gunehgaron kay dilon mein hum issi tarah yehi racha diya kertay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim gunahgaaro ke dilo mein hum isi tarah yahi racha diya karte hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اسی طرح ہم داخل کرتے ہیں گمراہی کو مجرموں کے دلوں میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اسی طرح ہم اس (تمسخر اور استہزاء) کو مجرموں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani مجرم لوگوں کے دلوں میں یہ بات ہم اسی طرح داخل کرتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم اسی طرح اس گمراہی کو مجرمین کے دل میں ڈال دیتے ہیں |