Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 12 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾ 
[الحِجر: 12]
﴿كذلك نسلكه في قلوب المجرمين﴾ [الحِجر: 12]
| Abu Bakr Zakaria Ebhabe'i amara aparadhidera antare ta sancara kari | 
| Abu Bakr Zakaria Ēbhābē'i āmarā aparādhīdēra antarē tā sañcāra kari | 
| Muhiuddin Khan এমনিভাবে আমি এ ধরনের আচরণ পাপীদের অন্তরে বদ্ধমূল করে দেই। | 
| Muhiuddin Khan Emanibhabe ami e dharanera acarana papidera antare bad'dhamula kare de'i. | 
| Muhiuddin Khan Ēmanibhābē āmi ē dharanēra ācaraṇa pāpīdēra antarē bad'dhamūla karē dē'i. | 
| Zohurul Hoque এইভাবে আমরা একে অপরাধীদের অন্তরে প্রবেশ করাই। | 
| Zohurul Hoque E'ibhabe amara eke aparadhidera antare prabesa kara'i. | 
| Zohurul Hoque Ē'ibhābē āmarā ēkē aparādhīdēra antarē prabēśa karā'i. |