Quran with Hindustani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Muhammad Junagarhi Hum ney unhen apni rehmat mein dakhil ker liya. Yeh sab log nek thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum ne unhe apni rehmath mein dakhil kar liya, ye sab log nek thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے داخل فرمایا انھیں اپنی رحمت خاص میں یقیناً وہ نیک بندوں میں سے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے انہیں اپنے (دامنِ) رحمت میں داخل فرمایا۔ بیشک وہ نیکو کاروں میں سے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کرلیا تھا، یقینا ان کا شمار نیک لوگوں میں ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور سب کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کرلیا تھا اور یقینا یہ سب ہمارے نیک کردار بندوں میں سے تھے |