Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Muhammad Junagarhi Jo firdous kay waris hongay jahan woh hamesha rahen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo firdaus ke waaris honge, jahaa wo hamesha rahenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جو وارث بنیں گے فردوس (بریں) کے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ لوگ جنت کے سب سے اعلیٰ باغات (جہاں تمام نعمتوں، راحتوں اور قربِ الٰہی کی لذتوں کی کثرت ہوگی ان) کی وراثت (بھی) پائیں گے، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani جنہیں جنت الفردوس کی میراث ملے گی۔ یہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جو فردوس کے وارث بنیں گے اور اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں |