Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Muhammad Junagarhi Yaqeenan hum ney insan ko mitti kay johar say peda kiya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan hum ne insaan ko mitthi ke jauhar se paida kiya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بیشک ہم نے پیدا کیا انسان کو مٹی کے جوہر سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک ہم نے انسان کی تخلیق (کی ابتداء) مٹی (کے کیمیائی اجزاء) کے خلاصہ سے فرمائی |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہم نے انسان کو مٹی کے ست سے پیدا کیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم نے انسان کو گیلی مٹی سے پیدا کیا ہے |