اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وه بہت ہی اچھی جگہ اور

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]

اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وه بہت ہی اچھی جگہ اور عمده مقام ہے

﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]

Muhammad Junagarhi
Uss mein yeh hamesha rahen gay woh boht hi achi jagah aur umdah moqam hai

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
us mein ye hamesha rahenge, wo bahuth hee acchi jageh aur umdah muqaam hai

Muhammad Karam Shah Al Azhari
وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اس میں ۔ بہت عمدہ ٹھکانا اور قیامگاہ ہے

Muhammad Tahir Ul Qadri
یہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں وہ (بلند محلاتِ جنت) بہترین قرار گاہ اور (عمدہ) قیام گاہ ہیں

Muhammad Taqi Usmani
وہ وہاں ہمیشہ زندہ رہیں گے، کسی کا مستقر اور قیام گاہ بننے کے لیے وہ بہترین جگہ ہے۔

Syed Zeeshan Haider Jawadi
وہ انہی مقامات پرہمیشہ ہمیشہ رہیں گے کہ وہ بہترین مستقر اور حسین ترین محلِ اقامت ہے