Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Muhammad Junagarhi Aur na woh iss qabil hain na unhen iss ki taqat hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim na wo us ke qaabil hai, na unhe us ki taaqath hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور نہ یہ ان کے لیے مناسب ہے اور نہ ہی وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri نہ (یہ) ان کے لئے سزاوار ہے اور نہ وہ (اس کی) طاقت رکھتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani نہ یہ قرآن ان کے مطلب کا ہے اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ بات ان کے لئے مناسب بھی نہیں ہے اور ان کے بس کی بھی نہیں ہے |