Quran with Hindustani translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| Muhammad Junagarhi Yeh kay tum meray samney sirkashi na kero aur musalman bann ker meray pass aajao |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye ke tum mere saamne sarkashi na karo aur musalmaan ban kar mere paas aa jaao |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تم لو گ غرور تکبر نہ کرو میرے مقابلہ میں اور چلے آؤ میرے پاس فرمانبردار بن کر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (اس کامضمون یہ ہے) کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی (کی کوشش) مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ |
| Muhammad Taqi Usmani (اس میں لکھا ہے) کہ : میرے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، اور میرے پاس تابع دار بن کر چلے آؤ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi دیکھو میرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو اور اطاعت گزار بن کر چلے آؤ |