Quran with Hindustani translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Muhammad Junagarhi Yaqeenan Allah Taalaa per zamin-o-aasman ki koi cheez posheeda nahi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan Allah ta’ala par zameen wa asmaan ki koyi cheez poshida nahi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک اللہ تعالیٰ نہیں پوشیدہ رہتی اس پر کوئی چیز زمین اور نہ آسمان میں۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یقینا اللہ پر زمین اور آسمان کی کوئی بھی چیز مخفی نہیں |
| Muhammad Taqi Usmani یقین رکھو کہ اللہ سے کوئی چیز چھپ نہیں سکتی، نہ زمین میں نہ آسمان میں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi خدا کے لئے آسمان و زمین کی کوئی شے مخفی نہیں ہے |