Quran with Urdu translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Abul Ala Maududi Zameen aur asmaan ki koi cheez Allah se posheeda nahin |
| Ahmed Ali الله پر زمین اور آسمان میں کوئی چیز چھپی ہوئی نہیں |
| Fateh Muhammad Jalandhry خدا (ایسا خبیر وبصیر ہے کہ) کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں |
| Mahmood Ul Hassan اللہ پر چھپی نہیں کوئی چیز زمین میں اور نہ آسمان میں [۶] |
| Muhammad Hussain Najafi بے شک خدا پر کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے زمین میں اور نہ آسمان میں۔ |